Saturday, 5 February 2011

டோக்கியோ சொனாடா

  
                                         TOKYO SONATA
                 Tokyo Sonata (Tokyo Sonata)
                     
வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் செலவுகளை குறைப்பதற்காக ஆசியாவை நோக்கி தம் துணை அலுவலகங்களை நகர்த்தும்போது, இந்தியா போன்ற நாடுகளில்வேலைவாய்ப்புக்கள் குவிவதும், பொருளாதாரம் வளர்வதும் எல்லோரும் அறிந்ததே. ஆனால் இதன் எதிரொலியாக அந்த நாடுகளில் வேலை இழப்புக்கள் ஏற்படுவதும் அதனால் ஏற்படும் பிரச்சனைகளும் அவ்வளவாக யாரும் அறியாத விடயம். இப்படியாக வேலை இழப்பினால் பாதிக்கப்படும் ஒரு குடும்பத்தின் கதையை அழகாக கூறுகிறது  ஜப்பானிய மொழித்திரைப்படமான   TOKYO SONATA.
                        
                 அமெரிக்க நிறுவனங்கள் இந்தியாவை நோக்கி நகருவதைப்போல ஜப்பானிய நிருவனங்கள் சிக்கன நடவடிக்கையாக சைனாவை நோக்கி நகருகின்றன. அப்படியான ஒரு அலுவலகத்தில் பணிபுரியும்  நடுத்தர வர்க்க  றியுகி சசாகி திடீரென வேலையிலிருந்து நீக்கப்படுகிறார். அதை வீட்டில் தெரிவிக்க அச்சப்படும் அவர், கல்யாணப்பரிசு தங்கவேலு  ஸ்டைலில் காலையில் வீட்டிலிருந்து புறப்பட்டு வேலைவாய்ப்பு அலுவலகங்களில் அலைகிறார். நகர மத்தியிலுள்ள பூங்காவில் வேலையற்றோருக்கு வழங்கப்படும் இலவச உணவை உண்டு பொழுதை கழிக்கிறார்.
             அங்கு அவர் சந்திக்கும் பள்ளிக்கால நண்பர் குருசோ, வேலையின்மையை குடும்பத்தினருக்கு மறைப்பதற்கான ஆலோசனைகளை வழங்குகிறார். அவரும்கூட வேலையிழந்தவர்தான். றியுகி சசாகியை சக அலுவலக ஊழியர் போன்று, வீட்டிற்கு விருந்திற்கு அழைத்து தன்  குடும்பத்தினரை  நம்பவைக்க நாடகம் ஆடுகிறார் குருசோ. ஆனால் நிலமை கைமீறிப்போக மனைவியுடன் தற்கொலை செய்கிறார்.
                      Tokyo Sonata (Tokyo Sonata)
       
       
             எதிகாலம் பற்றிய பயத்தில்  பாரிய மன உளைச்சலுக்குளாகிறார் றியுகி.அமைதியான குடும்பத்தில் புயல் வீச ஆரம்பிக்கிறது. பியானோ பழக விரும்பும் இளைய மகனுக்கு மறுப்பு தெரிவிக்கிறார். பாடசாலை மதிய உணவுக்கான பணத்தில் வீட்டிற்கு தெரியாமல் பியானோ பழக ஆரம்பிக்கிறான் இளையமகன். அமெரிக்க ராணுவத்தில் சேர விரும்பும் மூத்தமகனுடனும் முரண்படுகிறார். ஆனால் அவன் பிடிவாதம் ஜெயிக்கிறது. மனைவி மெகுமியையும் வெறுமை சூழ்கிறது. ஒரு கட்டத்தில் மகன்கூட மெகுமியை தந்தையை விட்டு பிரிந்து செல்லுமாறு சொல்கிறான்.
   

              Tokyo Sonata (Tokyo Sonata)

                  அலுவலக வேலையிலிருந்த றியூகிக்கு சொப்பிங் காம்ப்ளெக்ஸில்
துப்பரவுப்ப்ணியாளராகவே வேலை கிடைக்கிறது. வேண்டாவெறுப்பாக ஏற்றுக்கொள்கிறார். வீட்டிலிருந்து கோட்டுசூட்டுடன் கிளம்பும் றியூகி, வேலையிடத்தில் துப்பரவுப்பணியுடைக்கு மாறுகிறார். வேலை முடிந்ததும் மீண்டும் கோட்டுசூட்டு. அங்கு பணிபுரியும் வேறு சிலரும் அவரைப்போலவே.....

                         இளைய மகனின் பியானோ டீச்சர் அவனை இசைக்கல்லூரியில் சேர தூண்டுகிறார்.தானே பெற்றோரிடம் பேசி அநுமதி  வாங்குவதாககூறும் மகன் அதனையும் பெற்றோரிடம் மறைத்து விடுகிறான். இசைக்கல்லூரியிலிருந்து வரும்  நுளைவு அநுமதிப்பத்திரத்தினால் வீட்டில் உண்மை தெரியவர, றியூகி ஆத்திரத்தில்  மகனை  அடித்து விடுகிறார். மகன் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறான்.

                      துப்பரவுப்பணி செய்யும்போது யாரோ தவறவிட்ட பணம் நிறைந்த கவர் கிடைக்கிறது றியூகிக்கு. பதற்றத்துடன் அதை எடுத்து ஒழித்துக்கொள்கிறார்.

                       வீட்டில் நுளையும் ஒரு திருடன் றியூகியின் மனைவி  மெகுமி்யை பணயக்கைதியாக கடத்திச்செல்கிறான். செல்லும் வழியில் றியூகியை துப்பரவுபணியுடையில் காணும் மெகுமி. ஏமாற்றமும் வெறுப்பும் அடைகிறாள். குடும்ப பாரங்களிலிருந்து விட்டுவிடுதலையாகிவிடத்துடிக்கும் அவள் திருடனுடனேயே செல்கிறாள். செல்லும் வழி முடிவடையுமிடத்தில் ஒரு கடற்கரை குடிலில் மெகுமியுடன் உறவுகொள்கிறான் திருடன். முதலில்மறுக்கும் மெகுமி பின்னர் இணங்குகிறாள். 

                     மன உளைச்சலால் பாதிக்கப்பட்ட றியூகி, மனைவிமுன்னால் நாடகம் கலைந்த அதிர்ச்சியிலும் அவமானத்திலும் குறுகிப்போய், கால்போனபோக்கில் ஓடி ஒரு வாகனம்மோதி விபத்துக்குள்ளாகிறான்.
          
                     வீட்டைவிட்டுவெளியேறிய மகன் காவல் துறையிடம் சிக்குகிறான். அமெரிக்க ராணுவத்தில் இணைந்த மகனும் மத்தியகிழக்குப் போரைக்கண்டு ஏமாற்றமடைகிறான்.

                    இவர்கள் ஒன்றிணைந்தார்களா என்பதே மீதிக்கதை.

                     முதலில் பிசியாக காட்டிக்கொள்ளும் நண்பர் பின் இலவச உணவை வாங்கி சாப்பிட்டுக்கொண்டே தானும் வேலையின்றியிருப்பதை சொல்வது வேடிக்கை.
                     நண்பரின் வீட்டில் நடிக்கப்போன இடத்தில் நண்பரின் மகள் உங்களுக்கும் கஸ்டமாக இருக்குமில்லையா என்று கேட்பதும், றியூகி  அயர்ச்சியுடன் வீடுவரை வந்து விட்டு, ஆசுவாசப்படுத்திக்கொண்டு பொய்ச்சிரிப்புடன் வீட்டுக்குள் நுளைவதும் ரசிக்கவைக்கிறது.
                    மகனுடைய இசை ஆர்வத்தை பழுதடைந்த கீபோர்டில் இசை நோட்ஸ் வாசிப்பதில் அழகாக வெளிப்படுத்தியுள்ளார்.
                    பொருளாதாரச்சங்கிலி அறுந்து போகும்போது குடும்ப உறவுகள் சிதறுண்டு போனாலும் அன்பு, பாசம் எனும் மெல்லிய உள்ளுணர்வுகள்தான் உண்மையிலேயே குடும்பத்தை இறுகக்கட்டி வைத்திருப்பதை உணர்த்துகிறது படம்.
                    திகில்கதை இயக்குனராக அறியப்பட்ட கியோஸி குரொசோவா (அகிரோ குரொசோவாவின் உறவினரல்ல) தற்போதைய ஜப்பானின் பொருளாதாரத்தளம்பலையும், அதனால் பாதிக்கப்படும் தனி மனித உறவுகளையும் அழகாக வெளிச்சம் போட்டுக்காட்டியுள்ளார்.
     
Title             : Tokyo Sonata
Year            : 2008
Director       :Kiyoshi Kurosawa
Written        :Kiyosi Kurosawa, Max Mannix, Sachiko Tanaka
Cast            :Teruyuki Kagawa, Kyoko Koizimi, Yu Koyanagi, Kai Inowaki, Kanji Tsuda
Running time: 2 hr.  1 min.
   
        இத்திரைப்படத்தின் ட்ரெயிலர்...

                   

  டிஸ்கி :  உங்களின் ஒவ்வொரு வார்த்தையும், ஒவ்வொரு ஓட்டும் என்னை மேலும் உற்சாகமாக எழுதுவதற்கு ஊட்டமளிக்கும





                               

2 comments:

  1. தோக்யோ சொனாதா - பார்வையில் சிக்காத படைப்பு. பார்க்க தூண்டும் தங்கள் எழுத்துக்கள்.அறிமுகம் செய்து வைத்ததற்கு மிக்க நன்றிகள்.வாய்ப்பு கிடைக்குமெனின் கண்டிப்பாக பார்க்கிறேன்.வாழ்த்துக்கள்.

    ReplyDelete
  2. நன்றி குமரன். உங்களைப்போன்றோரின் ஆதரவே நேரமில்லாவிடினும்கூட எப்போதாவதேனும் எழுதத்தூண்டுகிறது..

    ReplyDelete